Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

to be in a dismal mood

  • 1 dismal

    'dizməl
    (gloomy: dismal news; Don't look so dismal!) deprimente, triste, desalentador, abatido
    dismal adj triste / deprimente
    what dismal weather! ¡qué tiempo más deprimente!
    tr['dɪzməl]
    1 (gloomy - place) sombrío,-a, deprimente, lúgubre; (person) triste; (tone, look, manner) sombrío,-a, deprimente; (prospect, outlook, news) sombrío,-a; (future) negro,-a
    2 familiar (very bad - weather) malísimo,-a, pésimo,-a; (performance, music, result, etc) pésimo,-a, lamentable
    dismal ['dɪzməl] adj
    1) gloomy: sombrío, lúgubre, tétrico
    2) depressing: deprimente, triste
    adj.
    lúgubre adj.
    miserable adj.
    negro, -a adj.
    sombrío, -a adj.
    triste adj.
    'dɪzməl
    a) ( gloomy) <place/tone> sombrío, deprimente, lúgubre
    b) ( very bad) <news/prophecy> funesto; < future> muy negro; < weather> malísimo; <results/performance> pésimo
    ['dɪzmǝl]
    ADJ
    1) (=gloomy, depressing) [weather] deprimente; [place] sombrío, deprimente; [day, tone, thought] sombrío; [person] taciturno, de carácter sombrío

    to be in a dismal moodestar or sentirse abatido

    2) (=poor) [performance, condition] pésimo; [future] desalentador, poco prometedor

    my prospects of getting a job are dismal/pretty dismal — mis posibilidades de conseguir un trabajo son ínfimas/bastante escasas

    * * *
    ['dɪzməl]
    a) ( gloomy) <place/tone> sombrío, deprimente, lúgubre
    b) ( very bad) <news/prophecy> funesto; < future> muy negro; < weather> malísimo; <results/performance> pésimo

    English-spanish dictionary > dismal

См. также в других словарях:

  • The Dolphins of Laurentum — infobox Book | name = The Dolphins of Laurentum image caption = First edition, 2003 author = Caroline Lawrence illustrator = cover artist = Peter Sutton Fred van Deelan country = United Kingdom language = English series = The Roman Mysteries… …   Wikipedia

  • doldrums — dol·drums || dÉ’ldrÉ™mz n. boredom, dismal mood, depression; area of calm winds around the equator; inactivity, stagnation, idleness …   English contemporary dictionary

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… …   Encyclopedia of Judaism

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • Melancholia — This article is about the mood disorder. For the song Melancholy (Holy Martyr) by the heavy metal band Iced Earth, see The Melancholy E.P.. For the four humors related concept, see Four Temperaments. For the film by Lars von Trier, see… …   Wikipedia

  • Disintegration (The Cure album) — Disintegration Studio album by The Cure Released 1 May 1989 Recorded November 1988 – Februar …   Wikipedia

  • Postmodernist theory — Lyotard, Baudrillard and others Thomas Docherty INTRODUCTION Philosophy has been touched by postmodernism. Philosophy, in the modern academy, is supposed to be the discipline of disciplines: it is philosophy which will be able to gather together …   History of philosophy

  • sad — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. sorrowful, downcast, dejected, unhappy, woeful, woebegone, depressed, disconsolate, blue (inf.), down (inf.); melancholy, gloomy, cheerless, somber, dismal; heavy[ hearted]; regrettable, shameful.… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»